Jah Work.

Hommage à Bob Marley et à tous les rastas, Jah Work est un titre plus qu'intérressant à bien des égards. L'intérêt number one correspond à la présence d'un invité exceptionnel en la personne d'Al Anderson. De qui s'agit-il? C'est tout simplement le plus grand guitariste des Wailers, l'auteur des superbes solos de Lively Up Yourself et de l'album "Natty Dread..."

Pour ce titre, utilisez une acoustique 6-cordes ainsi qu'une 12-cordes toujours acoustique.

Je vous le propose maintenant en deux formats: en format guitar-pro ( pour ceux qui ne connaissent pas guitar-pro : cliquez ici pour une version d'évaluation ). PLusieurs pages cette fois-ci pour des questions de temps de téléchargement.

- guitare 1
- guitare 2
- guitare 3

Les guitares sont accordées un ton en dessous. Le tempo est de 120.

sous guitar-pro : Jah Work (47 Ko). La basse est en quatrième voie...Voir la basse sous forme d'image : jah work-basse.

De plus je vous fournis la version live :

image

Ceci avec la structure suivante : Riff A Intro, Riff B Couplets, Riff C Refrain, Riff A Ad lib.

Paroles :

Tell me do you really know
your brother man
cause a heart speaks louder
than a colour can
and why would you even
shake a man's hand
if you're going
to help him stand

Jah work
Jah work
Jah work is never done
Dis-moi, connais-tu vraiment ton frère
Car un cœur parle
Plus fort
Que ne le peut une Couleur
Et pourquoi même
Voudrais-tu
Serrer la main
D'un homme
Si tu n'as pas
L'intention de L'œuvre de Jah
L'œuvre de Jah
L'œuvre de Jah n'est jamais achevée

Every man's actions
belong to he
if prepared for thereafter
to each his destiny
some people believe
and some people know
some people deceive
and some people show

 
Les actions de chaque homme
Appartiennent à lui
S'il est préparé
La suite
A chacun sa destinée
Certaines personnes croient
Et certaines personnes savent
Certaines personnes trompent
Et certaines personnes montrent

Jah work
Jah work
Jah work is never done

You must do the heaviest
so many shall do none
you have got to stand firm
so many shall run
some they rest their head at night
some get no sleep at all
if you listen close to what you see
you will hear the call
L'œuvre de Jah
L'œuvre de Jah
L'œuvre de Jah n'est jamais achevée
Tu dois faire le plus gros (du travail)
Tant ne feront rien
Tu dois tenir bon
Tant fuiront
Certains se reposent la nuit
Certains ne dorment pas du tout
Si tu écoutes attentivement ce que tu vois
Tu entendras l'appel