Burn One Down.

Pour ce morceau de l'album "Fight for your mind" il faut utiliser une acoustique...

Comme de nombreux artistes de sa génération, Ben Harper s'est toujours prononcé publiquement sur la légalisation du canabis. Burn one down, son hymne sur les bienfaits des substances "herbalistiques" est devenu un classique pour les consommateurs, et les autres.

Ben Harper : "Légaliser. Il faut légaliser l'herbe. Tu peux me croire, si les politiques avaient trouvé un moyen de la taxer, ils l'auraient déjà légalisée. Tu dois comprendre que les dommages et les morts liés à la fumée de cigarette et à l'alcool sont plus nombreux que l'ensemble de ceux liés à toutes les autres drogues réunies mais elles restent les deux seules disponibles et légales parce qu'ils peuvent les taxer aussi facilement qu'ils le désirent. Ces deux industries sont tellement solides et puissantes financièrement qu'elles sont devenues une des forces financières du Mal. Elles ont du sang sur les mains."
"Remarque, si tu ne peux pas produire ton propre vin chez toi, si tu ne peux pas te rouler une cigarette et y mettre autre chose que leur tabac, tu peux planter une graine. Tu peux planter une graine et elle va grandir. Ils ne peuvent pas t'empêcher de planter une graine. N'importe qui peut planter une graine n'importe où."

"Cela élève ton esprit au-delà de ce qu'ils sont et de ce qu'ils veulent que nous soyons. Cela élève ton esprit au-delà de ce qu'ils te disent. Cela élève ton esprit au-delà de ce qu'ils veulent te faire avaler et de ce qu'ils veulent te faire prendre pour la vérité et cela te mène à une autre vérité; la vérité suprême. Cette vérité t'enrichit or ils ne souhaitent pas que tu t'enrichisses de la sorte."

"Certaines personnes me disent, je ne veux pas que mon gosse fume de l'herbe. Je peux comprendre ça. Si vous voulez fumer, fumez, si vous ne voulez pas fumer, ne fumez pas. Nous avons tous une responsabilité envers nous-mêmes. Je connais des gens qui fument de l'herbe et ça les rend créatifs, ça fait ressortir le meilleur de leur génie et d'autres qui fument et qui ne peuvent plus rien foutre. Je ne suis pas pour l'addiction, je suis pour les vertus médicinales et ce que ça peut faire pour l'esprit. Alors pour ceux qui veulent venir et s'en allumer un (burn one down)..."

Je vous le propose en un seul format : en format guitar-pro ( pour ceux qui ne connaissent pas guitar-pro : cliquez ici pour une version d'évaluation ). Ce morceau a été retranscrit par le webmaster du site Acoustic Tabs.

image

sous guitar-pro : Burn One Down (8 Ko).

Paroles :

Let us burn one
from end to end
and pass it over
to me my friend
burn it long, we'll burn it slow
to light me up before I go

if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one down
my choice is what I choose to do
and if I'm causing no harm
it shouldn't bother you

Grillons-en un
De bout en bout
Et passe-le moi
Mon pote
Grille-le longtemps, grille-le lentement
Pour qu'il m'allume avant que je parte

Si t'aimes pas mon feu
Alors ne t'approche pas
Parce que je vais en griller un
Oui, je vais m'en griller un
Mon choix est ce que je décide de faire
Et si je ne fais aucun mal
Ca ne devrait pas te déranger

your choice is you choose to be
and if you're causin' no harm
then you're alright with me

if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one down

image

Ton choix est qui tu décides d'être
Et si tu ne causes aucun mal
Alors tu es ok pour moi
Si t'aimes pas mon feu
Alors ne t'approche pas
Parce que je vais en griller un
Oui, je vais m'en griller un

herb the gift from the earth
and what's from the earth
is of the greatest worth
so before you knock it try it first
you'll see it's a blessing
and not a curse

if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one down

L'herbe est un cadeau de la terre
Et ce qui est de la terre
A la plus grande valeur
Alors avant de critiquer, essaie d'abord
Tu verras que c'est une bénédiction
Et pas une malédiction

Si t'aimes pas mon feu
Alors ne t'approche pas
Parce que je vais en griller un
Oui, je vais m'en griller un