Bring the funk.

Dans la même veine que les plus célèbres morceaux de funk, Ben Harper amène le funk à son plus haut niveau, et fait bouger le plafond ! Quand vous écoutez le morceau, vous vous asséyé choqué et incrédule en vous demandant si c'est bien la voix de Ben Harper derrière ce morceau et non George Clinton, ou quelqu'un de Sly and the Family Stone. Sans aucun doute c'est une chanson faite pour la scène et il y a aucun autre morceau aussi FUN que celui-là dans le répertoire de Ben. Groovy Baby !!!

Ben Harper (à propos d'être un "funk brother" avec ce morceau): "Je l'ai toujours été, mais cela devient de plus en plus profond en moi. J'ai l'intention d'aller plus loi, c'est définitivement une direction que j'ai envie d'explorer".

Ben Harper : "J'ai joué du synthé basse. Il y a aussi une basse électrique, du clavinet et une sorte de guitare à la James Brow, que j'ai jouée au lap-steel avec une wah-awh Vox."

Ben Harper (à propos du fait que ça soit un morceau de groupe): "Cela m'excite, je pense vraiment qu'il y a là-dedans, une vraie place pour moi. Tout en gardant ce que j'apprécie : la mélodie, les textes que le groove peut susciter."

Paroles:

When it's on the one
you know the funk's begun
When you're down and out
There is no doubt
You need the funk
Just bring the funk
Bring the funk
Bring the funk

Now what's the problem
Everybody's got 'em
Just get the hole out of
you soul
And bring the funk
Bring me funk
Bring the funk

Quand c'est tout en un.
Tu sais que le funk a commencé
Quand tu es au plus bas
Il ne peut y avoir de doutes
Tu as besoin du funk
Apporte juste le funk
Apporte le funk
Apporte le funk

Maintenant quel est le problème
Tout le monde l'a
Espérons juste
que je l'ai vendu
Et apporte le funk
Apporte le funk
Apporte le funk

If you got a glass closet
Don't you throw no bones
There's only gettin
Until the gettins gone
So pass me the funk
Got to have my funk
Need funk
Some are jivin'
Some are shuck
Some are just down on their luck
They just need the funk
Just bring them some funk
Bring it ,bring it, bring it

Stay black, stay white,
Stay brown, get on down
Just bring funk
Bring the funk
I need it, i need it

Si tu as un rangement à verre
Ne jeterais-tu pas les soucis
Ils sont juste en train de le faire
Jusuq'à qu'ils soient partis
Alors passe-moi le funk
Je dois avoir le funk
J'ai besoin du funk
Certains sont
Certains sont secoués
Certains sont juste en dessous de leur chance
ls ont juste besoin du funk
Apportez leur juste un peu de funk
Apportez le, Apportez le, Apportez-le

Reste noir, reste blanc
Reste marron, continue à avancer
Apporte juste le funk
Apporte le funk
Apporte le funk

Well it's got to be solid
If thats what call it
Funk me up, funk me down, funk me sideways, funk me always
Bring the funk
Got to bring the funk
Bring the funk

Somethings money can't fix
Somethings only money will do the trick
Is not the end of the world
But I can see it from here
So bring me the funk
Just bring me the funk
Bring me the funk

Bien ça a l'air d'être du solide
Si c'est ce que j'ai appelé
Funk me up, funk me down, funk me sideaways, funk me always
Apporte le funk
Tu dois apporter le funk
Apporte le funk

Des choses que l'argent ne peut résoudre
Des choses pour l esquelles seule l'argent fera affarie
Ce n'est pas la fin du monde
Mais je peux le voir d'ici
vivre ma vie sans toi
Et apporte le funk
Apporte le funk
Apporte le funk