Blessed to be a witness.

Un titre issu de l'album "Diamonds on the inside". Corcovado est une montagne au Brésil avec une immense statue du Christ la Rédemption au sommet qui surmonte Rio de Janeiro. En voici une photo:

Beaucoup ont décrit ce morceau comme un des plus beaux du répertoire entier de Ben Harper, et il apparaît effectivement que c'est un des morceaux les plus envoutants de l'album. Les paroles sont indescriptibles, et les percussions en sont un magnifique support, comme si cette chanson semblait ajouter un élément inconnu. La puissance de ce morceau me fait penser à l'extraordinaire mise en musique du poème de Maya Angelou “And Still I’ll Rise” réalisée dans l'album Welcome to the Cruel World, même si ces deux morceaux sont également totalement différents. Il y a un élement tribal ou naturel qui sévit dans ce morceau de musique qui donne une puissance que peu de chansons ont. Ce morceau a été réalisée avec les Innocents Criminals.

Ben Harper (à propos des instruments utilisés) : "Non tu sais ce que c'est? le plus fou des instruments : une sorte de clavier qui fait des slit drums (blocs de bois creusés et fendus longitudinalement) accordés. Un truc de barge inventé par Mike Oldfield. On s'est bien amusé ! Mais ce dont je suis le plus fier, c'est le sentiment d'avoir progressé côté guitare. Notamment depuis la reprise de "People Get Ready" que j'ai faite avec les Blind Boys of Alabama.

Première esquisse :

couplet :
G - D - A - Bm (sur la dernière fois avant le refrain, maintenir le A au lieu de jouer le Bm)

refrain:
G - Bm à répéter jusqu'à la fin avec un rapide A - G - D

Paroles:

Corcovado parted the sky
And through the darkness on us he shined
Crucified in stone
Still his blood is my own

Glory behold all my eyes
Have seen
Have seen

I am blessed to be a witness

Some have flown away
And can't be with us here today
Like the hills of my home
Some have crumbled and now are gone

Gather around for today
Won't come again
Won't come again

I am blessed to be a witness

So much sorrow and pain
But still I will not live in vain
Like a question never asked
Is wisdom wasted on the past

Only by the grace of God
Go I
Go I

I am blessed to be a witness

Corcovado divisa le ciel
Et à travers l'ombre il brilla en nous
Crucifié en pierre
Son sang est encore en moi

La gloire reflete tout ce que mes yeux
ont vu
ont vu

Je suis béni d'être un témoin

Certains ont disparus
Et ne peuvent être ici avec nous aujourd'hui
Comme les coteaux de ma maison
Certains se sont effondrés et maintenant sont partis

rassemblez-vous car ce jour
ne reviendra plus
ne reviendra plus

Je suis béni d'être un témoin

Tellement de chagrin et de douleur
Pourtant je ne vivrais pas en vain
Comme une question jamais posée
est la sagesse gaspillée sur des questions passées

Seulement par la grâce de Dieu
J'irais
J'irais

Je suis béni d'être un témoin