Amen o Men.

Voilà un morceau qu'on pourrait qualifier detypique pour Ben Harper. Non pas que ça ne soit pas malvenu, ou même manquant compré au rest de l'album. En fait ce morceau brille aussi fort que le reste. De plus, ce morceau se montre infiniment puissant et beau. Même dans cette mélodie, on peut voir la maturité acquise dans le travail d'écriture de Ben, qui était déjà supérieur à tout ce qui se fait dans l'industrie musicale aujourd'hui. Cette chanson est une perle pour sa beauté, sa passion et tout ce qui se rapporte à sa musique. Indéniablement un des morceaux-clés de l'album.

La tab au format guitar-pro : Amen O Men

Paroles :

What started as a whisper
Slowly turned into a scream
Searching for an answer
Where the question is unseen
I don't know where you came from
And I don't know where you've gone

Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn

Amen Omen
Will I see your face again
Amen omen
Can I find a place within
To live my life without you

Ce qui débuta comme un chuttotement
Se transforma doucement en cri
Cherchant une réponse
Alors que la question n'est pas encore posée
Je ne sais pas d'où tu viens
Et je sais pas où tu es partie

De vieux amis deviennent de vieux inconnus
Entre l'obsucrité et l'aurore

Amen Omen
Reverrais-je ton visage
Amen omen
Puis-je trouver un lieu où
vivre ma vie sans toi

I still hear you saying
"All of life is chance
And is sweetest at a glance"
But I live a hundred lifetimes in a day
But I die a little in every breath that I take

Amen Omen
Will I see your face again
Amen omen
Can I find a place within
To live my life without you

Je continue de t'entendre dire
"Tout dans la vie est chance
Et elle est ecnore plus douce en un coup d'oeil"
Mais je vis des centaines de fois une vie par jour
Mais je meurs un peu à chaque inspiration que je prends

Amen Omen
Reverrais-je vos visages
Amen omen
Puis-je trouver un lieu où
vivre ma vie sans toi

I listened to a whisper
Slowly drift away
Silence is the loudest
Parding word you never say
I put your world into my veins
And now a voiceless sympathy
Is all that remains

Amen Omen
Will I see your face again
Amen omen
Can I find a place within
To live my life without you
...

J'écoutais un chuchottement
Qui doucement fut emporté par le vent
Le silence est le plus fort
de tous les mots durs que tu n'aies jamais prononcé
Je sens couler ton monde dans mes veines
Et maintenant une sympathie sans voix
Est tout ce qu'il reste

Amen Omen
Reverrais-je vos visages
Amen omen
Puis-je trouver un lieu où
vivre ma vie sans toi
...