Suzie Blue.

 

Pour ce morceau du dernier album, il faut utiliser une electrique avec de la disto...

Ben Harper : "Suzie Blue a été enregistré en une seule prise. C'est JP qui a eu l'idée de donner à Suzie Blue une sonorité New-Orleans des années 30. On a accentué le Country-Blues pour le faire sonner comme un vieux 78t. Quant à l'effet qui donne cet aspect vieux vinyle, je préfère garder le secret. A Claremont, il y avait un bar - le Nick's Café - où chaque jeudi depuis vingt ans, jouait un groupe de jazz new-Orleans. Tout le monde y faisait ses armes mais cet orchestre m'a toujours émerveillé. Lorsque j'ai composé ce morceau, je savais déjà qu'il serait parfait pour retranscrire le côté New-Orleans dont j'avais besoin. "

The Real Time Jazz Band: Basse: David Firman, Trombone: Jim Leigh, Clarinette: Jim Bogen, Guitare: Bruce Bishop, Washboard: Richard Barnes, Banjo: Michael Fay.

Je vous le propose en deux formats : en image et en format guitar-pro ( pour ceux qui ne connaissent pas guitar-pro : cliquez ici pour une version d'évaluation ).

La guitare est accordée avec l'accordage normal. Le tempo est de 120.

image

image

image

Sous guitar-pro : Suzie Blue. (7 Ko)

Ben Harper joue également Suzie Blue avec une guitare acoustique en concert : il joue le morceau de la façon suivante :

image

image

 

Paroles :

Won't you sing me the blues
Won't you sing me the blues
Sing me something my heart
can use misery loves a symphony
Does your face your pretty face
get lost in a crowd
And you say no one's there
To hear you cry out loud
What will you do,
Suzie Blue

Ne me chanteras-tu pas le Blues
Ne me chanteras-tu pas le Blues
Chante moi quelque chose que mon coeur peut utiliser
La misère aime une symphonie

Est-ce que ton visage, ton joli visage se perdera dans la foule
Et tu dis qu'il n'y a personne pour t'entendre pleurer fort
Que vas-tu faire, Suzie Blue

Where did you learn to do that so well
Where did you learn to do that so well
I guess that would be like kiss and tell
If it's a secret, why did you show me
But your far away from the love you used to hold
don't sit and watch your self grow old
The day is new,
Suzie Blue
The day is new,
Suzie Blue

image

Où as-tu appris à faire cela si bien
Où as-tu appris à faire cela si bien
Je devine que ça pourrait être comme s'embrasser et raconter
Si c'est un secret pourquoi me l'as-tu montré
mais tu es loin de l'amour que tu portais
Ne t'asseois pas et regarde ton propre malheur
Le jour vient de se lever, Suzie Blue
Le jour vient de se lever, Suzie Blue

Real life has let you down
Real life has let you down
Someone stripped the shoes from your ground
Everybody is always somebody's something
Kissing from heaven in your arms
And we'll make love to the memories
They will always see us new,
Suzie Blue
The day is new,
Suzie Blue
The day is new, Suzie Blue

La vie réelle t'a déçu
La vie réelle t'a déçu
Quelqu'un t'a retiré tes illusions
Chacun est toujours la chose de quelqu'un

Bises du paradis dans tes bras
Et nous allons remplir les souvenirs d'amour
On nous verra toujours nouveau, Suzie Blue
Le jour vient de se lever, Suzie Blue
Le jour vient de se lever, Suzie Blue