Burn To Shine.

Extrait du dernier album, ce titre présente un style et des parties de guitare auxquels Ben Harper ne nous avait pas habitués jusqu'à présent, à l'exception du solo de slide. Rock classique, très stonien dans son essence, Burn to shine peut étonner au premier abord mais après tout, Ben a toujours manifesté un profond intérêt pour ce style.

Ben Harper : " La phrase "Funny things you learn from your mama, like the way you throw your head back when swallowing pills" est inspirée d'un livre de poésie intitulé "If I put my hands lightly over your eyes" écrit par Terri Phillips. Le texte original était : "It's strange the things you learn from your mother, like the way to throw your head back when you're swallowing pills".

Pour ce morceau du dernier album, il faut utiliser une electrique style overdrive...image

Je vous le propose en deux formats maintenant : en format guitar-pro (pour ceux qui ne connaissent pas guitar-pro : cliquez ici pour une version d'évaluation) et en image. Plusieurs pages pour des questions de téléchargement.

Les guitare sont accordées avec l'accordage normal, ainsi que la basse. Le tempo est de 133.

- guitare 1 (rythmique)
- guitare 2 (solo)

sous guitar-pro : Burn to shine (37 Ko). La basse est sur la troisième voie. Voir la tab de basse sous forme d'image : Burn to shine-Basse.

Paroles :

We made love until we cried and cried ourselves to laughter
Laughed until we realise our hearts were struck were fear
How in just a moments time could one see for ever after
I gently lie beside of you and dream away with my tears

Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine
Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine

Nous avons fait l'amour jusqu'à ce que nous pleurions et éclations de rire
Nous avons ris jusqu'à ce qu'on réalise que nos coeurs battez de peur
Comment pendant juste un moment peut-on voir pour toujours le futur
Je ments gentiment à ton insu et rêve ouvertement avec mes larmes

Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller
Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller

It's strange the things you learn from your mother,
like the way to throw your head back when you're swallowing pills
Funny things you learn from your papa
like when you're talking you just can't keep your hands still
But that was now and this is then It never lasts for long
How I miss the good old days but I'm so glad they're gone
Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine
Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine

image
Tu as aprris des choses amusantes de ta mère
Comme la façon que tu as de balancer ta tête en arrière quand tu avales des pillules
Tu as appris des choses amusantes de ton père
Comme ton habitude de ne pouvoir garder tes mains immobiles quand tu parles
Mais c'était maintenant et c'est alors que ça durera jamais depuis longtemps
Les bons jours anciens me manquent mais je suis content qu'ils soient partis

Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller
Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller

I'd like to spend the time that you would like to spend with me
So you could help me out with my dependancy
'Cause I'm hoplessly addicted addicted to your sorrow
Makes me never wanna work, beg or borrow

Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine
Won't you let me treat you kind
We're gonna burn to shine

Je voudrais passer le temps que tu voudrais passer avec moi
Alors tu pourrais m'aider à me sortir de ma dépendance
Parce que je suis complètement dépendant, dépendant de ton chagrin
M'empêchant toujours de travailler, mendier ou emprunter

Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller
Ne vas-tu pas me laisser te traiter ainsi
Nous allons brûler à briller