Gather Around the Stone.

Pour ce morceau de l'album "Both Sides of the Gun", je vous propose pour le moment les paroles et leur traduction. Cette chanson a été interprétée la première fois le 22 avril 2005.

Paroles :

Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone

You're too young to know
That you're too young to go
There's no freedom to be found
Lying face up in the ground

Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone

Ashes from an unfinished life
For all that's left
In a teardrop shaped locket
Hanging from his mother's chest

En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière

Tu es trop jeune pour savoir
Que tu es trop jeune pour y aller
Il n'y a pas de liberté à trouver
En mentant face contre sol

En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière

Des cendres d'une vie inachevée
Pour tout ce qui reste
dans un médaillon en forme de goutte
Venant du cou de sa mère

Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone
Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone

You whip the back of freedom
til it bleeds an oil stream
then you sail down upon it
in your killin machine

Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey hey gather round the stone

En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
SEn disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière

Tu critiques vivement sur le dos de la liberté
jusqu'à ce qu'elle saigne un flot de pétrole
puis tu navigues dessus
dans ta machine tueuse

En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière

Old men who sent children
Off to die in vain
They will hear death's constant whisper call:
Remember my name

Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone
Saying hey hey hey hey gather round the stone
Hey hey hey hey gather round the stone
Gather round the stone
Gather round the stone

Les vieux hommes qui envoient leurs enfants
Mourrir en vain
Ils entrendront les plaintes constantes des morts
Souvenez-vous de mon nom

En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
En disant hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Hey hey hey hey rassemblons nous autour de la pière
Rassemblons nous autour de la pière
Rassemblons nous autour de la pière